Jonas Yassin Iversen
Postdoctoral Fellow
- jonas.iversen@inn.no
- Phone number
- +47 62 59 79 55
Faculty of education
Department of educational studies in teacher education
Campus Hamar,
Room 2P314
Short description
I am currently a Postdoctoral Fellow in Education, working on the research project Language Instruction at the Margins of Education (LIME). I have a teacher education from Sør-Trøndelag University College and a Master's Degree in English Teaching from NTNU. I taught Norwegian and English in an introductory programme for newly-arrived students before I completed a PhD in Education at Inland Norway University of Applied Sciences (2020). In my research, I apply sociolinguistic theories and research methods to investigate educational questions related to multilingualism in education. My research interests include:
- Professional practice in multicultural and multilingual schools
- Multilingualism in teacher education
- Minoritised language education in and outside of school
I am supervising PhD candidate Lana Amro, serving as co-convenor for ECER-network 31 Language and Education, and leading the research group Diversity in Education in collaboration with Professor Thor-André Skrefsrud.
Research groups
Publications
-
Iversen, Jonas Yassin & Skrefsrud, Thor Andre (2024). Minority Identities on Display: Youth Experiences from Three Multicultural Events. In Hammaren, Nils; Ivemark, Biörn & Stretmo, Live (Ed.), Migrant Youth, Schooling and Identity: Perspectives and Experiences from Northern Europe. Springer Nature. ISSN 978-3-031-63344-7. p. 265–280. doi: https:/doi.org/10.1007/978-3-031-63345-4_18.
-
Iversen, Jonas Yassin & Tavares, Vander (2024). Kritiske perspektiver på andrespråksopplæring, rase og utdanning: Forskningstrender og nordiske responser. Nordand : nordisk tidsskrift for andrespråksforskning. ISSN 0809-9227. 19(1), p. 57–71. doi: 10.18261/nordand.19.1.5.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Teaching Languages in the Linguistic Marketplace: Exploring the Impact of Policies and Ideologies on My Teacher Identity Development. In Melo-Pfeifer, Silvia & Tavares, Vander (Ed.), Language Teacher Identity: Confronting Ideologies of Language, Race, and Ethnicity. Wiley-Blackwell. ISSN 978-1-394-15453-1. p. 82–101.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Transculturation in Arabic literacy education within and beyond mainstream education in Norway and Sweden. European Educational Research Journal. ISSN 1474-9041. p. 1–17. doi: 10.1177/14749041241235718.
-
Rasmussen, Agnieszka Iwett & Iversen, Jonas Yassin (2023). Locating Power: Polish Parents’ Encounter with Norwegian Education. In Tavares, Vander & Skrefsrud, Thor Andre (Ed.), Critical and Creative Engagements with Diversity in Nordic Education. Lexington Books. ISSN 9781666925852. p. 273–291. Show summary
-
Iversen, Jonas; Munden, Juliet Hilary & Nambao, Margaret (2023). Stories and early literacy education in Zambia: donor-initiated projects, educational policy and teacher beliefs. Language and Education. ISSN 0950-0782. p. 1–18. doi: 10.1080/09500782.2023.2265905. Full text in Research Archive
-
Storheil, Ingrid Vinje & Iversen, Jonas Yassin (2023). Translanguaging strategies in multilingual newly arrived students’ writing. Scandinavian Journal of Educational Research. ISSN 0031-3831. p. 1–14. doi: 10.1080/00313831.2023.2250366. Full text in Research Archive Show summary
-
Alisaari, Jenni; Daugaard, Line Møller; Dewilde, Joke; Harju-Autti, Raisa; Heikkola, Leena Maria & Iversen, Jonas Yassin [Show all 11 contributors for this article] (2023). Mother tongue education in four Nordic countries - problem, right or resource? Apples - Journal of Applied Language Studies. ISSN 1457-9863. 17(2), p. 52–72. doi: 10.47862/apples.113671. Full text in Research Archive Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Det mangfoldige klasserommet, Læreren som regissør: Ledelse og læring i klasserommet. Cappelen Damm Akademisk. ISSN 978-82-02-75588-1. p. 111–131.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Bilingualism and Multilingualism in Secondary Education (Norway). Bloomsbury Education and Childhood Studies. ISSN 2514-6440. doi: 10.5040/9781350993716.006. Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Samisk og somali i norsk skule: Ei undersøking av språkideologiar blant lærarstudentar. Nordand : nordisk tidsskrift for andrespråksforskning. ISSN 0809-9227. 16(1), p. 21–35. doi: 10.18261/issn.2535-3381-2021-01-02. Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin & Mkandawire, Sitwe Benson (2021). Comparing language ideologies in multilingual classrooms across Norway and Zambia. Multilingual Margins. ISSN 2221-4216. 7(3), p. 33–48. Full text in Research Archive Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2020). Pre-service teachers’ narratives about their lived experience of language . Journal of Multilingual and Multicultural Development (JMMD). ISSN 0143-4632. doi: 10.1080/01434632.2020.1735400. Full text in Research Archive Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). “Translanguaging” and the implications for the future teaching of English in Norway. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 7(1), p. 50–66. Full text in Research Archive Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). Pre-service teachers’ translanguaging during field placement in multilingual, mainstream classrooms in Norway. Language and Education. ISSN 0950-0782. p. 1–15. doi: 10.1080/09500782.2019.1682599. Show summary
-
Iversen, Jonas (2019). Negotiating language ideologies: pre-service teachers’ perspectives on multilingual practices in mainstream education. International Journal of Multilingualism. ISSN 1479-0718. p. 1–14. doi: 10.1080/14790718.2019.1612903. Show summary
-
Krulatz, Anna & Iversen, Jonas (2019). Building Inclusive Language Classroom Spaces through Multilingual Writing Practices for Newly-Arrived Students in Norway. Scandinavian Journal of Educational Research. ISSN 0031-3831. 64(3), p. 372–388. doi: 10.1080/00313831.2018.1557741. Full text in Research Archive Show summary
-
Iversen, Jonas (2017). The Role of Minority Students’ L1 when Learning English. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 5(1), p. 35–47. doi: 10.46364/njmlm.v5i1.376.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). De gamle stier: Historien om Menigheten Samfundet, Det Almindelige Samfund og andre sterkttroende. Cappelen Damm Akademisk. ISBN 978-82-02-71975-3. 260 p. Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Når morsmålet taper i morsmålsundervisningen: Noen foreløpige analyser.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Identitet og tilhørighet i samiskundervisning utenfor forvaltningsområdet.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Transspråking: Hva, hvorfor, hvordan?
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Sterke språkmodeller – og sterkere språkpraksiser i samiskundervisningen.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Ubehagets pedagogikk i det flerkulturelle klasserommet.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Polycentricity in heritage language education: Insights from Sámi and Finnish.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Mellom forfedrenes hjemland og elevens plassering: Implikasjoner for samiskopplæring utenfor kjerneområdene.
-
Skrefsrud, Thor Andre; Iversen, Jonas Yassin & Massao , Prisca Bruno (2024). Forskning på mangfold i utdanning: Innlegg på Norsk studentorganisasjons ledersamling.
-
Iversen, Jonas Yassin (2024). Tilpasset opplæring i det flerkulturelle klasserommet.
-
Munden, Juliet Hilary & Iversen, Jonas Yassin (2023). Stories in early literacy education in Zambia: Donor-initiated projects, educational policies and teacher beliefs .
-
Iversen, Jonas & Munden, Juliet Hilary (2023). Stories in Early Literacy Education in Zambia.
-
Iversen, Jonas Yassin (2023). Transculturation in Arabic literacy education within and beyond mainstream education in Norway and Sweden.
-
Iversen, Jonas Yassin (2023). Subject Positions in Arabic and Sámi Heritage Language Teaching .
-
Iversen, Jonas Yassin (2023). Gjenreis morsmålsopplæringen i Osloskolen. Utrop - Norges første flerkulturelle avis.
-
Iversen, Jonas (2023). Transculturation in Arabic literacy education.
-
Iversen, Jonas Yassin (2023). Språk og identitet: Didaktiske implikasjoner.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Identiteter på spel i arabisk modersmålsundervisning.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Marginalized language education in Norway and Sweden.
-
Iversen, Jonas Yassin & Munden, Juliet Hilary (2022). Stories in Literacy Education in Zambia: Educational Policies, Social Practices and Teacher Beliefs .
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Marginalized language education in Norway and Sweden: Subject positions and belonging.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Example of a Comparative Research Design: Language Instruction at the Margins of Education (LIME).
-
Iversen, Jonas Yassin & Straszer, Boglárka (2022). Establishing and Legitimizing Language Hierarchies in Education in Norway and Sweden.
-
Faldet, Ann-Cathrin; Iversen, Jonas Yassin; Skrefsrud, Thor Andre & Somby, Hege Merete (2022). Understandings of ‘Learning Barriers’ in International Research: A Systematic Review.
-
Iversen, Jonas Yassin & Thomassen, Wenche Elisabeth (2022). Norwegian pre-service teachers’ orientations, knowledge and skills regarding multilingualism.
-
Reath Warren, Anne; Straszer, Boglárka & Iversen, Jonas Yassin (2022). Current issues in Nordic education for working in linguistically diverse classrooms.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). LIME: Et forskningsprosjekt om morsmål, utdanning og identitet.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Subject positions in minoritised language education.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Identitetsforhandlinger i minorisert språkopplæring i og utenfor skolen: Foreløpige eksempler og refleksjoner.
-
Iversen, Jonas Yassin (2022). Approaching Indigenous research from the outside: Reflections on research ethics.
-
Tkachenko, Elena; Fondevik, Birgitte & Iversen, Jonas Yassin (2021). Samarbeid med språkhjelpere om flerspråklig støtte i norskopplæringen av voksne innvandrere. Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). De sterkttroendes vekst, fall og fremtid.
-
Iversen, Jonas Yassin; Mølstad, Christina Elde & Somby, Hege Merete (2021). Norwegian culture as premise for Sámi perspectives: an analysis of the revised Norwegian national curriculum .
-
Faldet, Ann-Cathrin; Iversen, Jonas Yassin; Skrefsrud, Thor Andre & Somby, Hege Merete (2021). Understandings of ‘Learning Barriers’ in International Research: A Systematic Review.
-
Iversen, Jonas Yassin; Thomassen, Wenche Elisabeth & Fylkesnes, Sandra (2021). Norwegian preservice teachers’ views on and experience with multilingualism in teacher education.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Language Instruction at the Margins of Education.
-
Iversen, Jonas Yassin; Munden, Juliet Hilary & Nambao, Margaret (2021). Stories in and outside of school, and their perceived potential in primary literacy education in Zambia .
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Exploring Sámi and heritage language instruction across Norway and Sweden.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Identifying the potential in pre-service teachers’ first encounter with multilingualism.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Lærerstudenters første møte med flerspråklighet i praksisopplæringen.
-
Iversen, Jonas Yassin & Cathrine, Northug (2021). Fortsatt ingen kvinner i styrene. [Newspaper]. Vårt Land.
-
Cathrine, Northug & Iversen, Jonas Yassin (2021). Åpner de lukkede kirkesamfunn. [Newspaper]. Vårt Land.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Den ene av menighetene synger på siste verset. De to andre vil bestå om 100 år. . [Newspaper]. Dalane Tidende.
-
Krulatz, Anna; Sevinc, Yesim; Christison, MaryAnn; Neokleous, Georgios; Iversen, Jonas Yassin & Torgersen, Eivind Nessa (2021). Creating a space for multilingualism in EFL/ESL classrooms in Norway.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Lærerstudenters første møte med flerspråklighet i praksisopplæringen.
-
Iversen, Jonas Yassin (2021). Translanguaging and the implications for the future teaching of English in Norway.
-
Iversen, Jonas Yassin; Alisaari, Jenni; Daugaard, Line Møller; Dewilde, Joke; Harju-Autti, Raisa & Heikkola, Leena Maria [Show all 11 contributors for this article] (2021). Conceptualising students with a migrant background and their languages in education across the Nordic countries .
-
Mølstad, Christina Elde; Somby, Hege Merete & Iversen, Jonas Yassin (2021). Norsk som premiss for det samiske – en læreplananalyse av overgangen fra LK06/S til LK20/S .
-
Iversen, Jonas Yassin & Mkandawire, Sitwe Benson (2020). Comparing language ideologies in multilingual classrooms across Norway and Zambia.
-
Dewilde, Joke & Iversen, Jonas Yassin (2020). Episode 5. Jonas Yassin Iversen om flerspråklighet i lærerutdanning. [Radio]. Podcast Mi Lenga-podden, ILS, UiO. Show summary
-
Iversen, Jonas Yassin (2020). Samisk og somali i norsk skule: Ei undersøking av språkideologiar blant lærarstudentar.
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). Samisk og somali: Lærerstudenters perspektiver.
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). Flerspråklighet som en ressurs: Hva betyr det? Hva gjør vi?
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). Grunnskolelærerstudentenes syn på flerspråklighet i klasserommet. Bedre Skole. ISSN 0802-183X. p. 22–25.
-
Iversen, Jonas Yassin & Mkandawire, Sitwe Benson (2019). A Comparative Study of Language Ideologies in Multilingual Classes of Norway and Zambia.
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). Pre-service teachers’ encounter with multilingual classrooms: A presentation of a PhD project.
-
Iversen, Jonas Yassin (2019). Preparing pre-service teachers to engage with multilingualism during field placement.
-
Iversen, Jonas (2019). Identity texts (1). In Burner, Tony; Carlsen, Christian & Kverndokken, Kåre (Ed.), 101 ways to work with communicative skills - Theoretical and practical approaches in the English classroom. Fagbokforlaget. ISSN 9788245026597. p. 298–299. Show summary
-
Iversen, Jonas (2019). Language portraits. In Burner, Tony; Carlsen, Christian & Kverndokken, Kåre (Ed.), 101 ways to work with communicative skills - Theoretical and practical approaches in the English classroom. Fagbokforlaget. ISSN 9788245026597. p. 290–291. Show summary
-
Iversen, Jonas (2019). A translanguaging instinct in pre-service teachers – and a move from spontaneous to pedagogical translanguaging?
-
Iversen, Jonas (2018). A heteroglossic perspective on the complexity of pre-service teachers’ language ideologies.
-
Iversen, Jonas (2018). Fra transspråklig instinkt til pedagogisk transspråking.
-
Iversen, Jonas (2018). Pre-service teachers in multilingual classrooms: Language ideologies and strategies.
-
Iversen, Jonas (2018). Fremmedspråksundervisning i innføringstilbud?
-
Dewilde, Joke; Iversen, Jonas & Skrefsrud, Thor Andre (2018). Hamar-skolens opplæring av nyankomne. Hamar arbeiderblad.
-
Krulatz, Anna & Iversen, Jonas (2018). Building inclusive EFL classroom spaces through multilingual writing practices for newly-arrived students in Norway.
-
Iversen, Jonas (2018). Pre-service teachers and multilingual classrooms.
-
Iversen, Jonas (2018). Pre-service teachers' translanguaging practices during field placement.
-
Iversen, Jonas (2017). Pre-service Teachers in Translingual Classrooms: Experiences and Practices.
-
Iversen, Jonas (2017). Fleirspråklegheit i engelskundervisninga. Communicare - et fagdidaktisk tidsskrift fra Fremmedspråksenteret. ISSN 1893-1499.
-
Krulatz, Anna & Iversen, Jonas (2017). Implementing identity texts as a multilingual pedagogy in an EFL class for newly-arrived students in Norway.
-
Iversen, Jonas (2017). Er engelskundervisningen flerspråklig nok? I skolen. ISSN 1504-6745. p. 18–19.
-
Iversen, Jonas (2017). Flerspråklig engelskundervisning.
-
Iversen, Jonas (2017). Language Ideologies in Norwegian Classrooms.
-
Iversen, Jonas (2016). Multilingual Perspectives on English Teaching.
-
Iversen, Jonas (2016). Bilingualism in Norwegian Schools: How Do Norwegian Schools Provide an Additive Context for Bilingual Students?
-
Fondevik, Birgitte; Tkachenko, Elena & Iversen, Jonas Yassin (2021). Metodisk veileder for lærere i voksenopplæringen: Samarbeid med språkhjelpere om flerspråklig støtte i norskopplæringen. Kompetanse Norge.
-
Iversen, Jonas Yassin; Dewilde, Joke & Skrefsrud, Thor Andre (2020). Pre-service teachers’ first encounter with multilingualism in field placement. Høgskolen i Innlandet. ISSN 978-82-8380-200-9.
-
Iversen, Jonas (2016). Equality of Opportunity in the EFL Classroom. Experiences of Minority Students. NTNU.
Addresses
Postal Address
Inland Norway University of Applied SciencesPostboks 400 Vestad
2418 Elverum
Norway